Il capitano della Crim ‘Lione Kader Cherif è appaspoilerionato del suo lavoro e gode di quelli che sorprende. Ufficiale di campo che conosce la sua città come persona, non ha mai veramente lasciato la polizia … perché vive dall’altra parte della strada. Cherif anche i migliori risultati in termini di criminalità delucidazione per molti anni. Questo a volte legittime metodi originali e non manca di causare attrito con il suo nuovo partner, molto marziale Adeline Briard.