Quando i fratelli e la loro banda di fuorilegge rapinano una diligenza che trasporta il libro paga dell’Esercito, Jesse viene gravemente ferito da una pallottola. Frank decide allora di dividersi dai compagni con l’intento di rincontrarsi dopo quattro giorni; ma i due dovranno fare presto i conti con un inaspettato tradimento.