I Rathcart e i Gibbon possono considerarsi i Montecchi e i Capuleti dei giorni nostri. Famiglie rivali, controlla ognuna un proprio impero mediatico a New York City. I loro giovani figli ignorano però la faida familiare e si innamorano, nonostante i genitori si sforzino per tenerli lontani….