Repubblica Democratica Tedesca, 1956. I diplomati Theo e Kurt viaggiano nella Berlino Ovest, dove vedono attraverso le immagini di un cinegiornale cosa sta accadendo a Budapest e il modo in cui la rivolta popolare viene repressa. Una volta rientrati nella Germania dell’Est, i loro compagni Lena, Paul ed Erik decidono di rispettare un minuto di silenzio durante una lezione per mostrare solidarietà alle vittime. Sottovalutano però le conseguenze delle loro azioni, ritrovandosi presto nel mirino della Stasi…