Addy insegue Lucy nonostante l’intervento dell’Uomo. Lucy crea ostacoli per il suo rapitore, mentre sembra prospettarsi un riavvicinamento tra Addy e Doc.