Il Cittadino Z comunica con il gruppo e li dirige in un avamposto militare che potrebbe fornire alla squadra supporto aereo fino alla California. Il gruppo deve però fronteggiare un ostico soldato alla base. Doc rimane ferito, ma sopravvive.