Il gruppo guidato da Charles Garnett si ritrova a corto di carburante in New Jersey e decide di imbarcarsi in una missione pericolosa. Nel frattempo il passato di Cassandra torna a tormentarla.