I tre di Pistolero Solitario coinvolgono Scully in una indagine su un nuovo prodotto chimico chiamato “l’assassino”. La situazione si complica quando Byers ritrova Susanne Modeski.