Marty deve confrontarsi coi problemi del suo matrimonio. Intanto l’indagine conduce lui e Rustad una gang di motociclisti.