Cohle e Hart confermano un sospetto. Intanto per Hart diventa sempre più complesso gestire il rapporto con la moglie e quello con l’amante.