Elodie, Tabitha e Moe uniscono le forze per recuperare un oggetto prezioso, ma la bravata si trasforma ben presto in un vero guaio.