Mentre si adatta a una nuova casa e a un nuovo liceo dopo la morte della madre, Elodie torna nella sua routine ed entra in competizione con Tabitha e Moe.