Mentre la vita all’interno dei muri comincia a somigliare a quella esterna, il gruppo realizza che una vita davvero protetta potrebbe essere impossibile.