Mentre la gente di Terminal Island si abitua alla sua nuova sistemazione, Chester cerca di occuparsi della sua famiglia e di tenere lontane le forze del male che lo perseguitano. Henry accusa il colpo della prigionia. Asako ha oscuri presagi. Amy trova un nuovo impiego.