The Librarians: 4x5

... e la corona sanguinante

n una piccola città di provincia tutti gli abitanti diventano improvvisamente anziani. Durante le indagini sull’accaduto, i Bibliotecari incontrano un vecchio Bibliotecario del 1880, Darrington Dare, idolo di Flynn. L’uomo si ritrova qui, dopo aver inseguito la sua vecchia nemesi, Ambrose Gethik, che si è trasportato avanti nel tempo, nel presente, per utilizzare la corona sanguinante ed eliminare così il suo avversario, causando l’invecchiamento dei cittadini. Dopo aver sconfitto Ambrose e aver liberato i Bibliotecari, grazie anche a Jenkins, Darrington, prima di tornare nel passato, dice a Flynn che ci può essere solamente un Bibliotecario o ci sarà una nuova guerra civile.