Il Comandante sorprende Difred offrendole un’uscita non prevista dalla sua prigione e dalle sue vesti. Nel frattempo apprendiamo come Nick sia stato assoldato dal regime.