Mentre ripercorre con la memoria il tentativo di fuga che fece con suo marito e sua figlia, Difred riceve una rivelazione scioccante che le offre nuove prospettive di speranza.