La missione di June e Luke li mette in serio pericolo. Serena avverte una minaccia dai suoi benefattori. Lawrence e Nick fanno una mossa scioccante.