Shaun sospetta che una sua paziente stia nascondendo la vera causa che l’ha portata in ospedale. La vita professionale del dottor Melendez è messa a rischio dai suoi problemi privati…