Il matrimonio di Sadie e Ollie è messo alla prova. Laz lavora con gli ingegneri per trovare una soluzione al malfunzionamento del MAV. Tom ed Ellen si riavvicinano.