Quando un locandiere rivale di Mick viene trovato morto sulla spiaggia, Jane è costretta a tirarlo fuori dai guai prima che venga accusato di omicidio.