La frustrazione di Cole nei confronti di Alison supera il limite e svela una verità profonda. Intanto Alison deve fare i conti con un pauroso avvertimento.