Cole rimane intrappolato in una situazione difficile dopo il ritorno di Alison che, intanto, sta cercando di ricucire il rapporto con sua figlia.