In fuga dai segreti di Parigi, Juliette ha messo gli occhi su Noah ma un terribile evento mette a soqquadro tutti i piani.