Un’improvvisa emergenza medica ostacola il contenzioso fra Noah ed Helen, che si vede costretta a prendere una decisione continuamente rimandata.