L’estate di Alison e Noah viene interrotta da un ospite indesiderato. Intanto lo stile di vita scellerato di Cole tiene tutti in ansia.