Helen chiede a Noah di rappresentare la famiglia a una cerimonia di premiazione dedicata al padre Bruce. L’incontro fra Alison e sua nonna porta alla luce una spiacevole verità.