In seguito a una tragica morte, Blackthorne prende finalmente in considerazione la vera natura del piano di Toranaga.