Jade guida un gruppo di sopravvissuti nel tunnel, ma li aspetta qualcosa di terrificante. Albert mette in guardia Umbrella sugli orribili effetti collaterali di Joy.