Per attivare la memoria della madre, Esther torna nella loro vecchia abitazione e scopre uno scioccante segreto di famiglia. Niels riceve una visita inaspettata.