La polizia interroga gli Elliot e i Douglas ed emergono alcuni tradimenti. Juliet affronta le conseguenze delle sue azioni.