I segreti divampano. Lysander affronta una notizia che gli cambierà la vita, mentre Håkan e Sara non si trovano d’accordo sul futuro.