Joanne e Noah si conoscono un po’ meglio, ma le cose si complicano quando lei scopre i suoi trascorsi romantici e lui è messo sotto torchio dalla famiglia.