Mentre indagano su due omicidi apparentemente legati tra loro, i detective scoprono una serie di aggressioni sessuali contro le cameriere della catena Tackles. Mentre si sviluppano nuove teorie un colpo di scena manda la squadra fuori strada.