L’arrivo di un nuovo e affascinante brigante sfocia in rivalità quando questo sfida Dick a duello. Helen fa un’offerta allettante.