Di ritorno a casa, Nino si innamora subito del fratellino ma, nonostante questo, decide di lasciare la famiglia per arruolarsi. La guerra sconvolge tutto distruggendo la casa di Ida.