Come ultima provocazione, la maison Ledu finalmente unita compie un’impresa estrema disperata. Victor si sente in trappola.