Il Senatore Chapin dà il permesso a Jack di rimanere in Venezuela. Il Presidente Reyes nega il proprio coinvolgimento negli eventi che stanno trattenendo Jack. Nel frattempo, il protagonista e Harry fanno squadra per seguire una pista che potrebbe creare dei dissensi fra i ranghi.