Hunt, Liddy e i cubani tentano di irrompere negli uffici del Watergate per installare dispositivi di ascolto per la Casa Bianca.