As the railroad prepares to leave Cheyenne behind in the Season 4 finale, Cullen returns to Fort Smith to retrieve his family.