Cullen, Durant, and Campbell try to negotiate a settlement on how the streets will be policed. An act of terror strikes Cheyenne.