Duran è in pericolo di vita e deve andare a Chicago per essere curato. Il reverendo Cole assalta il treno e prende in ostaggio i passeggeri per convincere Duran a pubblicare una dichiarazione sul giornale. Intanto i soldati arrestano Whitehead.