In questo finale della prima stagione: Durant e Lily uniscono le forze contro i finanziatori del cantiere. Cullen arriva al punto cruciale della sua personale missione di vendetta.