Charlie presenta al Paradiso il suo piano per salvare i peccatori redimendoli nel suo hotel. Vaggie coinvolge lo staff nella realizzazione di uno spot per promuovere l’hotel.