Dopo la visita in carcere, Martin capisce che il cavallo potrebbe far parte di un piano sinistro. La prima sessione di Diane con Hirtmann risulta inquietante.