Il grande incontro di lavoro non va come previsto per Frank. Stanca dei party della Plast-a-Ware, Sue inizia a sognare di cambiare vita.