I Klatt escogitano un piano per coprire le loro tracce dopo che l’ispettrice Rauch inizia a sospettare che le case del quartiere siano tappezzate di cimici.