Il Dottore, Rose e Captain Jack scoprono che i Nanogeni della capsula che Captain Jack aveva usato per attirare il Dottore e Rose sono i responsabili dell’esistenza del bambino con la maschera antigas e del contagio da questi propagato…