La polizia indaga sul furto della cassa di un parco divertimenti. Intanto Rose da’ la notizia al suo amante e Anne è in difficoltà col nuovo lavoro.