La sorella di un amico di Rose scompare ad una festa, e Dicte si trova ad accendere una discussione con Wagner per fargli prendere sul serio il caso.